-
1 дегустационный бокал
Большой англо-русский и русско-английский словарь > дегустационный бокал
-
2 бокал
муж. (wine) glass, goblet;
bocal;
facer амер.;
(без ножки) beaker;
(большой бокал, кубок) rummer;
мн. stemware бокал, полный вина ≈ a full beaker of wine наполнять бокал до края ≈ to bumper осушить бокал ≈ to empty a glass дегустационный бокал ≈ taster поднимать бокал ≈ (за кого-л./что-л.) to raise one's glass (to) -
3 taster
ˈteɪstə сущ.
1) тот, кто пробует что-л. - в прямом или переносном смысле а) дегустатор a wine taster ≈ дегустатор вин б) разг. рецензент издательства
2) а) дегустационный прибор б) дегустационный бокал
3) пробный образец, экземпляр;
небольшое количество чего-л. (обыч. пищи), предлагаемого на пробу дегустатор (историческое) слуга, который пробует блюда перед подачей (разговорное) рецензент издательства дегустационный бокал дегустационный прибор небольшое количество( чего-л.), представляемое в качестве образца;
образец( особ. пищи) (разговорное) порция мороженого (подаваемого в небольшой вазочке) taster дегустатор ~ дегустационный прибор ~ рецензент издательства -
4 taster
noun1) дегустатор2) рецензент издательства3) дегустационный прибор* * *(n) дегустатор; дегустационный бокал; дегустационный прибор; образец; порция мороженого; рецензент издательства; слуга, который пробует блюда перед подачей* * ** * *['tast·er || 'teɪsttə(r)] n. дегустатор, рецензент издательства* * *дегустаторобразец* * *1) а) дегустатор б) слуга-дегустатор в) разг. рецензент издательства 2) а) дегустационный шампур б) дегустационный бокал 3) а) пробный образец, экземпляр; небольшое количество чего-л. (обыч. пищи), предлагаемого на пробу б) мороженое, подаваемое в неглубоком стаканчике -
5 taster
[ʹteıstə] n1. 1) см. taste II + -er2) дегустатор3) ист. слуга, который пробует блюда перед подачей2. разг. рецензент издательства3. дегустационный бокал4. дегустационный прибор5. небольшое количество (чего-л.), представляемое в качестве образца; образец (особ. пищи)6. разг. порция мороженого ( подаваемого в небольшой вазочке) -
6 taster
['teɪstə]1) Общая лексика: дегустатор, дегустационный бокал, дегустационный прибор, небольшое количество (чего-л.), образец (особ. пищи), представляемое в качестве образца, рецензент издательства2) Разговорное выражение: порция мороженого (подаваемого в небольшой вазочке)3) История: слуга, который пробует блюда перед подачей -
7 taster
[`teɪstə]дегустаторслуга-дегустаторрецензент издательствадегустационный шампурдегустационный бокалпробный образец, экземпляр; небольшое количество чего-либо, предлагаемого на пробумороженое, подаваемое в неглубоком стаканчикеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > taster
-
8 taster
['teɪstə]сущ.1)а) дегустаторб) слуга-дегустатор (определяющий качество поданной к столу хозяина пищи, а также проверяющий, не отравлена ли она)In the days malicious assassination plots against the Queen were so often devised four of her Tasters passed in a time of a week. — В те дни против королевы так часто замышлялись заговоры с целью убийства, что за одну лишь неделю умерли четверо её дегустаторов.
в) разг. рецензент издательства2)б) дегустационный бокал (мелкий серебряный с рифлёным дном, для дегустации вин)3)а) пробный образец, экземпляр; небольшое количество чего-л. ( обычно пищи), предлагаемого на пробуб) мороженое, подаваемое в неглубокой вазочке -
9 taster
1. n дегустатор2. n ист. слуга, который пробует блюда перед подачей3. n разг. рецензент издательства4. n дегустационный бокал5. n дегустационный прибор6. n небольшое количество, представляемое в качестве образца; образец7. n разг. порция мороженого
См. также в других словарях:
Виноделие во Франции — Французское вино отличное сопровождение блюдам Франция крупнейший[1] производитель … Википедия
